Réponse à Vision Mondiale

Lors des budgets de 2010 et 2011, le gouvernement fédéral a annoncé son intention de plafonner les budgets de l’aide au développement, confirmant ainsi qu’il n’allait pas faire les efforts qui s’imposent pour atteindre l’objectif de 0,7 % du PNB.

Le gouvernement fédéral doit accorder des hausses budgétaires à son enveloppe d’aide au développement.

Le Bloc Québécois demande que le gouvernement fédéral mette en place, le plus rapidement possible, un plan réaliste visant l’atteinte de la cible fixée par l’ONU, soit de verser 0,7 % du PNB à l’aide publique au développement.

When the Federal Government presented its 2010 and 2011 budgets, it announced its intention to cap development aid, confirming its intention not to make the necessary efforts to reach the target of 0.7% of the GNP.

The Federal Government must increase its budget allocations to the international assistance envelope.

The Bloc Québécois requests that the Federal Government establish, as quickly as possible, a realistic plan to reach the UN target of 0.7% of the GNP for international development assistance.